FROM UNITED KINGDOM

英国王室に愛され、またイギリスを代表するアーティストにも愛されたブランド。エリザベス女王とポール&リア・ウェラー父娘から寄せられたメッセージをご紹介。

この度、創業125周年を迎えるにあたり、エリザベス女王より祝辞を賜りました。「DAKS社のスタッフ並びにDAKSに携わるすべての関係者にとって、今年が記念すべき成功の年となりますよう、お祈りいたします」というメッセージです。  

英国を代表するミュージシャンのポール・ウェラー(Paul Weller)
娘でモデルのリア・ウェラー(Leah Weller)から
創業125周年を迎えたDAKSへのMessage

リア・ウェラーより

Being able to star in the DAKS campaign with my dad was so memorable for so many reasons. It was an honour to work with such a great brand and such a wonderful team, we had so much fun shooting it. And It was also very special moment to work and sing with my dad in a setting like the campaign, something we will both treasure forever. I am very grateful to of done this as it was also a highlight in my career and something i am very proud of and can look back upon with fondness.

父(Paul Weller)と共にDAKS創業120周年プロモーションの宣伝ビジュアルに出演したことは、非常に思い出深い出来事です。歴史ある素晴らしいブランドと一緒に仕事ができたことは大変光栄で、撮影でもDAKSチームの方々と楽しい時間を過ごすことができました。また、素敵なセットの中父と一緒に歌った時間は特別で、二人にとって永遠の宝物になりました。私のキャリアを振り返っても、DAKSでの仕事は誇りに思える重要な出来事で、大事な思い出として刻まれています。

ポール・ウェラーより